would it be possible to be able to send f.i. a bone, or a root etc. to a friend who has the animal, but not the necessary item. this way we could make the most of the game and use the stuff as intended.
No, the game is designed without any item exchange between players, to prevent possible cheating, item stealing, account hacking for the sake of stealing items, begging, and all the nasty stuff like that.